There is no such thing as realistic dialogue. If you [simply recorded] the real conversation of any people and played it back from the stage, it would be impossible to listen to. It would be redundant . . .  . The good dialogue writer is the one who can give you the impression of real speech.

JOSEPH L. MANKIEWICZ